木村と山下を重ねる人も……
前出の女性誌記者は続ける。
「木村出演の『THE SWARM』には、ドイツや米国など10カ国以上からキャストが集結するといいます。山下出演の『THE HEAD』も、 ジョン・リンチ(59)やローラ・バッハ(42)ら海外キャストが出演していましたね。
山下は、2019年9月にスペインで行われた『THE HEAD』国際取材会で、“いろんな国から人が集まっていることは、このプロジェクトの強み。その中で自分のアイデンティーをしっかり持ちながら、カルチャーを超えた人のコアな心や感情を、しっかりとシンプルに伝えることができる現場になっていると思います”と話していて、海外キャストとの共演で得たものがあったようです。
そして、木村の『THE SWARM』、山下の『THE HEAD』は、セリフが全編英語という部分も共通しています。ただ、2020年12月発売の『女性自身』(光文社)によると、山下の『THE HEAD』での英語は、現地でネイティブには程遠いとの評価だったといいます。山下は長らく英語を学んでいましたがそうした厳しい評価だった。木村も相当プレッシャーがあるのではないでしょうか。
ただ、こうした共通項の多さが、今回の木村の海外ドラマ出演を、山下と重ねる人が出てきた要因でしょうね」
ワイドショー関係者は話す。
「山下さんは、昨年5月放送の『ザ!世界仰天ニュース』(日本テレビ系)などで『THE HEAD』の番宣も行っていましたし、日本でも同作への出演は大いに話題になりました。また、『HBO GO』のランキングでも1位を獲得したこともあり、国外でもしっかりアピールできています。
山下さんは来年1月公開予定のハリウッド映画『Man From Toronto』に出演しますが、『THE HEAD』への出演が、この仕事につながったのかもしれませんよね。
木村さん出演の『THE SWARM』が日本で大きな話題になるのは間違いないし、海外にもかなりアピールできる。アメリカや世界の映画など新たな仕事につながる可能性もあるでしょうから、夢は大きくふくらみますよね」
日本のトップタレントである木村。海の向こうでも暴れてほしい!