石田ひかり、令和版『悪女』出演で思い出される厳父からの熱い“教訓”