[写真 1/3枚目] パウンドケーキとカステラの原料はほぼ同じ。バターが使われているかどうかに差がある。油脂が使われると洋菓子、使われないと和菓子と考えることもできる
[写真 2/3枚目] 手土産を渡す際に言う「つまらないものですが」は「心ばかりですが」と言い換えてもOK。ちなみに、本来は「立派なあなたに比べたらつまらないものです」という意味
[写真 3/3枚目] パウンドケーキとカステラの原料はほぼ同じ。バターが使われているかどうかに差がある。油脂が使われると洋菓子、使われないと和菓子と考えることもできる
