後藤久美子、30年ぶりドラマ復帰作に「美人だけど棒読み」「カタコトすぎる」酷評が集まった一方、事務所の後輩・武井咲が名演技で評価“爆上がり”