佳子さまの手話は「非常に丁寧できれい」、紀子さまの手話の“恩師”が感謝する秋篠宮家が手話界にもたらした功績

『応援する』の手話。両手の拳を上下にし、旗を振るイメージで左右に振る。（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

【写真でイッキ見!!】“噛む”ことのない佳子さまの綺麗な手話

『応援する』の手話。両手の拳を上下にし、旗を振るイメージで左右に振る。（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

『聞く』の手話。耳を澄ませイメージで、右手で右耳の後ろをおおう。（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

『思う』の手話。 右手の人さし指をこめかみに（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

『うれしい 』両手を胸の前で広げ、交互に上下に動かす（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

『大変、とても 』の手話。親指と人さし指を立てて真横あ右手を、右方向へと引く（『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』で手話を披露された佳子さま）

　9月10日『全国高校生の手話によるスピーチコンテスト』（東京）、9月25日『全国高校生手話パフォーマンス甲子園』（鳥取）などにご出席された佳子さま。ともに原稿をご覧になることなく、5分以上の挨拶を手話を交えてされた。

　手話がわからずとも、流暢に堂々とお話しされているように感じるが、改めてその腕前のほどは？

手話は2種類存在する

「佳子さまの手話は、全体的に非常に丁寧です。例えば“みんな”という手話は一般的には手のひらを下に向けますが、佳子さまは上を向けられています。ニュアンスとしては“みなさま方”といった感じです。皇族の方は通常の会話もとても丁寧ですが、手話においても同様に、とても丁寧にお話しをされていると感じます」（手話通訳士、以下同）

　そもそも手話は2種類に分けられるという。ひとつは“日本語対応手話”。

「通常の日本語に手話を当てはめていくスタイルなので、声を出しながら手話ができます。主に後天的に耳が聞こえなくなった人などが使っています。佳子さまのご挨拶はこちらです」

　そしてもうひとつのタイプが“日本手話”。

「こちらは文法が日本語とは異なるため、声を出しながら手話を行うことはできません。文法的には英語に近いですね。先天的に耳が聞こえない人に多く使われています」