クリスタル・ケイの母シンシア、当時の人気バンド『C.C.O』に向かって「私も歌いたい」歌を心の支えに“大逆転”の過去

クリスタル・ケイの母シンシア

【写真】神奈川県・三浦海岸方面へ出かけた際のシンシア

クリスタル・ケイの母シンシア

神奈川県・三浦海岸方面へ出かけてきたときに撮った写真。ちょうど今、河津桜のシーズンで濃いピンクの花がとてもキレイでした

5年前、スタイリスティックスが50周年のとき。来日したときには必ず会わせてもらっている

横浜にある韓国料理店「民俗村」は行きつけ。シンシアがおすすめするどじょうスープは絶品

横浜の有名寿司店“ふじまつ”にて、クリスタル（左端）とウォーキング仲間の母子に60歳の誕生日を祝ってもらった

　在日三世として東京に生まれ、人気シンガー、クリスタル・ケイ（37）を女手ひとつで育てたシンシア（60）。小学校から朝鮮学校に通い、高校1年生のときディスコ・デビュー。本格的に夜遊びを覚え始める。

「当時、私は中華街にあった喫茶店でアルバイトをしていたのですが、そこの店長さんに、『今度連れていってやるよ』と言われてディスコに行き、すっかりその楽しさに目覚めてしまった。横浜駅のK＆E、中華街のジャガー、元町のアストロ、本牧のリンディ、山下町のBeautiful People……。

　当時横浜界隈にはディスコが大小たくさんあって、あちこちへ繰り出すようになりました。他にもソウルトレイン、アップル、カウベル……懐かしいです。ブラックミュージックばかりかけるディスコもあれば、オールマイティーにいろいろな楽曲をかける店、テンポの速い音楽で盛り上がるところと、店によって聴ける曲もまた違う。

　当時のディスコは生バンドが演奏をしている店が多く、あの音楽に埋もれる感じがなんともいえず心地よかった。次第に横浜だけでは飽き足らなくなり、六本木のレオパードキャット、スタジオワン、ソウル・エンバシー、ジェスパ、キュー、赤坂のムゲンと、東京の名店といわれるディスコにも足を延ばすようになりました」

　平日は学校が終わると喫茶店で働き、週末はディスコに繰り出した。日々はディスコを中心に回っていた。