クリスタル・ケイの母シンシア、アメリカで結婚するために日本ではなく“韓国”に帰化した理由「私は親族の中でも血が濃い」

クリスタル・ケイ（36）の母・シンシアさん

【写真】成人式で韓国の民族衣装・チョゴリを着ている若きシンシア

クリスタル・ケイ（36）の母・シンシアさん

成人式のときにはチョゴリを着ました。パスポートを取得しに行ったのが19歳の冬だったので、ちょうどその後ぐらいの写真だと思います

　在日三世として東京に生まれ、人気シンガー、クリスタル・ケイ（37）を女手ひとつで育てたシンシア（60）。17歳のとき家を飛び出し、横須賀で海軍のトニーと恋に落ちた。ある日、彼の帰国が決まり、「アメリカで結婚しよう」と求婚された。

彼を追いかけアメリカに向けて

「トニーは『向こうでまた会おうね』と言って、ひと足先にアメリカに帰っていきました。私はアメリカ行きの準備が整い次第、トニーを追いかけることになっていました。

　アメリカに行くとなると、私はまずパスポートを取得しなければなりません。私の父は朝鮮籍で、私も当時は朝鮮籍のままでした。朝鮮籍ではアメリカへは行けません。なので、パスポートを取得するために韓国に帰化しなければならない。恐る恐る父に相談すると、

『自分はまだ親が北朝鮮で生きているから、帰化はしない。でももう、おまえはいいよ』と、思いがけずあっさり許してくれた。これで胸を張って帰化の準備に取りかかれます。

　当時、日本への帰化も考えましたが、申請の手続きが大変で、膨大な書類を用意する必要がありました。私ひとりで日本に帰化するのは現実的ではなかった。

　私の一番の目的はパスポートの取得で、それが手早く叶うのが韓国籍のほうだった。もちろん根底には民族意識もあったと思います。私は親族のなかでも『血が濃い』と言われ、私自身それは常々感じています」

　折良く在日本大韓民国民団が母国訪問フェアを開催しており、参加を決めた。民団主催のツアーで韓国を訪れ、19歳の冬、生まれて初めて母国の土を踏んだ。