『ドラクエ3』リメイク版の“ジェンダー配慮”が波紋「誰が文句を言うんだろう」デザイナーも疑問の多様性問題

1988年の発売当時には出荷本数が約380万本というメガヒットになった『ドラクエ3』（スクウェア・エニックスHPより）

【写真】デザイナーも疑問を抱いた『ドラクエ』新作の“ジェンダー改変”

1988年の発売当時には出荷本数が約380万本というメガヒットになった『ドラクエ3』（スクウェア・エニックスHPより）

ルックスA、ルックスBと表記された主人公のビジュアル（スクウェア・エニックスHPより）

ドラクエの生みの親でもある堀井雄二氏も登壇。会場には3000人ものドラクエ＆『新しい地図』ファンが詰めかけた

プロデューサーに就任するまでドラクエをやったことのなかった稲垣。魅力に目覚め、「つい夢中になっちゃう（笑）」

1988年の発売当時には出荷本数が約380万本というメガヒットになった『ドラクエ3』だが、発売前の“ジェンダー問題”で今回の売り上げに影響は？（スクウェア・エニックスHPより）

　'88年にリリースされ、社会現象にもなった『ドラゴンクエスト3』のリメイク版が11月14日、発売される。そのゲームの登場人物をめぐる変更について、ファンたちの間で物議を醸して─。

「キャラクターを男女で区別するのではなく、ルックスAとルックスBに変わると聞きました。何それ、って思いませんか？」（『ドラクエ』ファン）

基準も“世界市場”に

　どうやらLGBTQの人たちへの配慮からの変更らしいが、同ゲームのデザイナーである堀井雄二さんは、

「男女にして誰が文句を言うんだろう。わからない」

　と、この改変に苦言を呈した。特定の人物に不快感を与えないという、ポリティカル・コレクトネス（ポリコレ）も、堀井さんの言葉のとおり行きすぎのような気もするが、

「この“改変”が企業の自主判断なのか、変更せざるを得ない状況だったのかによって論点が変わってきます」

　こう話すのは、表現の自由やポリコレなどについて詳しい、憲法学者で武蔵野美術大学教授の志田陽子さん。

「現在、日本のゲームは世界にどんどん売り出されています。なので、世界からどう見られるかをかなり意識していると思います。何年か前にも海外で販売する際に、格闘家同士が戦ったり、銃を撃ってゾンビを倒していくゲームなどは、当地の規制に引っかかるということで日本で発売されているものより表現をソフトにしたこともありました。

　日本のファンに“この改変は認められない”という声があったとしても、市場としてこれから開拓していく世界市場の大きさを考えれば、企業としてはそこに基準を合わせることは十分あり得ます」（志田さん、以下同）