松居一代、ブログで水原一平氏を“今さら”批判に賛否「人の弱みにつけ込む陰湿なやり方」桐島ローランド、YouTuber・シバター…騒動に便乗する有名人たち

松居一代（2018年）

【写真】松居一代、ブログに誤爆投稿された衝撃の“上裸”写真にネット騒然

松居一代（2018年）

大谷翔平（左）と水原一平氏（2023年）

松居一代のブログに映り込んだ“上裸”写真。現在は削除されている（編集部でモザイク加工）

松居一代（本人ブログより）

3月7日ブログに“背中干し”の様子をアップする松居一代

　3月27日、アメリカ・ニューヨーク在住のタレント・松居一代が「水原氏の通訳としての資質」というタイトルでブログを更新。ドジャースの大谷翔平選手の通訳だった水原一平氏の英語力について疑問を呈した。

　松居は自身の英語力について「ベイビーちゃんクラス」と、勉強中であることに触れたうえで「あの通訳でいいんですか」「活舌の悪さに驚きました」と持論を展開。さらに「私の英語の先生も聞き取れない」と言及した。

松居一代の“今さら”批判に賛否

　また、過去の記者会見を例に挙げ「ネイティブに英語が話せる兄ちゃんが…ビーチにでも行く前にアルバイトの軽いノリでちょちょちょいっと訳した」と、水原の通訳っぷりについてピシャリ。最後には「通訳さんが変更になって本当に良かったです」と締めくくった。

　このブログの内容にネットニュースのコメント欄には

《彼の英語力にケチをつけるのであれば今までに何度も機会はあったはず。それなのに不祥事が明るみになった途端に関係のない英語力まで疑問視するというのはどうかしていると思う》

《英語云々ではなく、その人に対しての印象でのみ話していると思います》

《水原さんが事件を起こしたから、今なら叩いても叩き返されないと思って、彼の通訳レベルを批判しているんですか？　人の弱みにつけこむような陰湿なやり方にしか見えない》

　など、騒動後の指摘だったことから、厳しい意見が並ぶ。松居のように今回の“水原騒動”に便乗しようとする芸能人は他にもいるようで……。