城田優、三浦春馬さんの代表作『キンキーブーツ』出演で批判殺到も叶えたかった“涙の約束”