4月25日のナショナルズ戦を前に取材に答える大谷翔平「寂しいですか?」と聞かれて(『テレ朝news』より)
4月25日のナショナルズ戦を前に取材に答える大谷翔平「寂しいですか?」と聞かれて(『テレ朝news』より)
【写真】「しまむらで買った?」大谷妻・真美子さんの素敵すぎる素朴ファッション

 各スポーツメディアが配信するネットニュースの見出しをにぎわせたのは、自宅で愛犬のデコピンと留守番をしているであろう真美子さんに「“寂しい”と言わせたい」とする、大谷の意外な“ちょいS”な一面を大きく伝えたのだった。

「“寂しい”と言わせたいですか?」だった?

 たしかにインタビュー動画を見返してみると、「遠征ですか? “寂しい”と言わせたいです…」と、記者団と笑い合う大谷の様子がうかがえる。しかし彼の口元をよく確認すると、まだ微かに動いていたようにも見える

「遠征ですか? “寂しい”と言わせたいです(か?)」

 つまり「寂しくないですか?」と聞かれて、「(僕に)“寂しい”と言わせたいですか?」と記者に聞き返した方が、普段の大谷が報道陣に見せる受け答えとして自然に思えるのだ。

 文字通り、一挙手一投足が連日ニュースになる大谷だけに、特に妻・真美子さんを絡めた話題は世間の関心を引く傾向にある。それでも故意の印象操作ではないのだろうが、言葉の受け取り方と“ニュアンス”で全く別の意味に捉えられる。そんなインタビューの注意点を再認識する動画だった。