9月26日、佳子さまはギリシャ観光大臣とご面会。宮内庁によると、およそ30分間、通訳を介さずに懇談されたという。
英語で感謝の意を伝えた佳子さま
「佳子さまは、今年5月に国際親善のため、ギリシャを公式訪問されました。今回面会されたのは、その際に案内役を務めた大臣だったんです。佳子さまはギリシャで受けたおもてなしに、英語で感謝の意を伝えられたそうです」（皇室ジャーナリスト、以下同）
今回の面会でも“通訳なし”と報じられたが、昨年以降、佳子さまの英語力向上がうかがえる報道が増えている。
「昨年12月、佳子さまはASEAN諸国の若者が集う交流事業、『東南アジア青年の船』の参加者と面会されました。その際も、通訳なしで、海外10か国から集まった30人の若者と、英語で会話をされたとの報道がありました」
英語での国際交流は今年に入っても報じられている。
「6月、ワシントンで毎年春に開かれている全米の桜祭りイベントで選出された『全米さくらの女王』が国際親善のため来日。佳子さまは、お住まいでさくらの女王と面会され、日本の印象などについて英語で尋ねられたそう。さらに同月、佳子さまはご両親や弟の悠仁さまとご一緒に、来日していたルクセンブルク皇太子との夕食会に臨まれました。夕食会では、通訳は介さず、英語での会話を楽しまれたそうです」
これらの報道から、佳子さまの高い英語力がうかがえるが、それは最近習得されたスキルのようだ。通われていた国際基督教大学（ICU）の同級生は次のように語る。
「在学中の佳子さまは、英語があまりお得意ではなかった印象です。ICUでは英語の授業が本人のレベルごとに振り分けられるのですが、佳子さまは中の下くらいのクラスに所属されていました」
大学を卒業されてすぐの国際親善の場でも、まだ英語はお得意でなかったようだ。
「佳子さまは'19年、ハンガリーを訪問されました。同国の公用語はハンガリー語ですが、外交の場では英語も用いられます。しかし、訪問に先立って、現地の関係者には“英語ではなくハンガリー語で話してください”と通達があったといいます。実際、現地では通訳を介して会話されていましたから、当時の佳子さまは英語に自信がなかったことがうかがえます」（前出・皇室ジャーナリスト、以下同）
