「俺も、グルートと同じで注意されたり怒られることなんてしょっちゅうですよ。女房に怒られがち（笑）。女房がマネージャーをしてるんだけど、この間、家で何気なくくしゃみの練習をしたら、“今の、何？”って瞬時に芝居だと見破られちゃって……」
ちょっと意外（？）な、可愛いエピソードを披露してくれた遠藤憲一（55）が、5月12日（金）より公開される『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』で、超絶可愛い最終兵“木”ベビー・グルート（写真下）の日本版吹き替えを担当！
「自分には可愛い一面が見つからないから難しかったですね。でも、グルートのつぶらな瞳を見ながら、気持ちを入れていきました。映画では声が可愛く加工されるみたいだから、きっと大丈夫なはず！（笑）」
大迫力のCGが駆使された映像も見もの！ 映画館に足を運ぶことってありますか？
「自分の出演作は恥ずかしくて人と見られないかな、女房とだったらギリギリ行けるけど。……って、これじゃ宣伝にならなくてダメか！（笑）」
ハハハと大きく笑うその姿に、その場が一気に和らぐ。では、映画の魅力を改めて……！
「個性がバラバラなヒーローたちがまとまっていく描き方が本当に楽しいんです。子どもだけじゃなく、お父さんやお母さんも夢中になるんじゃないかな？ 俺も、グルートだったらまた喜んで引き受けたいなと思うくらい、大好きな作品です」
普段の“俳優”の仕事と比べ、吹き替えは「完成品を見るまでどうなるかわからないところが面白い」と話す。
「最近は、ちょっと笑っちゃうようなCMにも出たりするから“遠藤憲一って何でもやるんだな”って思われるようになったと自分でも感じています。まぁ、自分でも喜んでやってるからいいんだけど（笑）。映画やドラマのように集中して作りこんでいくものだけじゃなく、数十秒の世界で面白おかしく見せるCMに出られるのもうれしいんです。その落差が、自分の中でもケジメになりますから」
