そんな三津五郎さんが宝塚歌劇団のスターだった寿ひずるさんと結婚したのが’83 年のこと。プロポーズの言葉は、「(宝塚を)いつ辞められますか？」だったという。
「寿さんは花組のトップになるというときに、結婚のために退団したんです。だから、“なんでスターの座を捨てて、苦労する梨園に嫁ぐんだ”って、陰口を叩く人もいましたよ」(演劇評論家)
結婚の翌年には長女の菜生、次の年には次女の幸奈さんを出産。だが、女の子が続いたことで、梨園のプレッシャーが彼女を襲う。
「梨園の妻として一番の仕事は、男の子を産むということ。特に坂東家は先代、先々代ともに入り婿で、三津五郎さんが74年ぶりの男子だったんです。だからでしょう、お姑さんの期待は相当なものでしたよ。女の子が生まれたときの寿さんの第一声はいつも“ごめんなさい”だったそうです」(坂東家の贔屓筋)
待望の男子を授かったのは、次女出産から4年後の’89 年のこと。跡取りとなる巳之助が誕生したのだ。
「次女の幸奈さんを産んだあと、寿さんはネフローゼ症候群を患い入退院を繰り返していたんです。巳之助くんの妊娠がわかったとき、お医者さんからは命取りになるからと出産を止められた。でも、彼女はそれを押し切って、文字どおり命をかけて跡取り息子を出産したんです」(前出・坂東家の贔屓筋)
そのときの喜びを寿はインタビューでこう話している。
《３人目でようやく男の子を授かって、そのときは思わずベッドで“ありがとうございます”って泣いてしまいました。肩の荷が下りたような気がしましたね。(中略)電話で知らせを受けた主人が“お父さん(9代目三津五郎)、やった!”って。それがすごい大きな声だったそうで、いまだに父が“あのときはすごい声だった”と言って笑うほどなんです》(『週刊読売』’94 年12月25日号)
