大谷翔平の元通訳・水原一平被告に禁固刑と26億円の賠償命令「映画・ドラマ・書籍化しかない」懸念される再暴露

米ロサンゼルスの連邦地裁が入る建物から出てきた水原一平被告。　写真／共同通信社

【写真】水原一平被告が解雇直前に参加したセレブパーティーでの“美人妻ツーショット”

米ロサンゼルスの連邦地裁が入る建物から出てきた水原一平被告。　写真／共同通信社

大谷翔平や真美子夫人と並んで記念写真に収まる水原一平夫妻（大谷翔平公式インスタグラムより）

日本時間の2月2日、ドジャースのファン感謝イベントに登場した大谷翔平。左手薬指にキラリと光る結婚指輪に注目が集まっている（ドジャース公式Xより）

2024年2月、2人でトークショーを行う大谷翔平と水原一平被告（ドジャース公式インスタグラムより）

『日清製粉ウェルナ』の広告ビジュアルでエプロン姿を披露した大谷翔平（公式サイトより）

　ドジャース・大谷翔平の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われていた水原一平被告。日本時間2月7日、アメリカ・カリフォルニア州の連邦地裁は、検察の求刑どおりとなる禁錮4年9か月を言い渡した。

水原被告の妻がファーストクラスで帰国

「水原被告は情状酌量を求めて“低賃金だった”などと主張しました。

　ですが、大谷選手からポルシェをプレゼントされことや、水原被告の妻がビザの手続きで日本に帰国する際のファーストクラスのチケット代を大谷選手が支払っていたこと、大谷選手のスポンサーから水原被告も提供品を受け取っていたこと、家賃に関しては大谷選手のデビットカードを許可なく使用して支払っていたことなどが判明。

　裁判官から“裁判所を欺き、重要な事実を省略した”と断罪されたそうです」（スポーツ紙記者）

　禁錮刑のほかに、大谷への約1700万ドル（26億円）の賠償も命じられた水原被告。支払いが困難な賠償額にネット上では、

《賠償金支払いの名目で、自伝という形で大谷君の暴露本を出さないか心配》

《日本に送還されたら暴露本出して金稼ぎそう》

《もう賠償金は映画化、ドラマ化、書籍化くらいしか払う方法なさそうだけど、そこで更に大谷さんのプライベートを暴露しそうで嫌》

　と“賠償”という名目で水原被告が大谷のプライベートを“暴露”することを危惧する声も上がっている。