クリスタル・ケイの母シンシア、夫の故郷で娘が「ヘイ、チャイニーズ・ガール」と差別されるも義母の放った「クリスタルと呼びなさい！」の言葉に涙

クリスマスに横浜のビルボードライブで娘のクリスタル・ケイがライブを行ったときの一枚

【写真】「珍しく女の子らしい服を着た」母・シンシアの結婚式に参列したときのクリスタル・ケイ

クリスマスに横浜のビルボードライブで娘のクリスタル・ケイがライブを行ったときの一枚

ニュージャージーで結婚式に参列したときの写真。娘のクリスタルはいつも男の子っぽい服装を好んだけど、珍しく女の子らしい服

アメリカのドラマに登場しそうな広い芝生の庭に大きな家。写真に写っているのは娘のクリスタル・ケイと、愛犬のデューク

クリスタル・ケイが1歳のときに引っ越してきたという住宅地区は、根岸にあるアメリカ海軍の専用地

　在日三世として東京に生まれ、人気シンガー、クリスタル・ケイ（37）を女手ひとつで育てたシンシア（60）。横須賀基地で働く海軍の男性と結婚し、23歳で待望の女の子を出産。娘が1歳のとき、夫の故郷を初めて訪れた。

歓迎してくれたお義母さん

「お義母さんは私たちをとても歓迎してくれました。お義母さんはシングルマザーで、6人もの子どもたちを立派に育て上げた人。夫は上から4番目で、いちばん上のお姉さんはNY州の判事になっています。ニュージャージーを訪れたばかりのこと、忘れられない出来事がありました。

　アパートでお義母さんと洗濯物を干していると、娘が近所の男の子たちに、『ヘイ、チャイニーズ・ガール!』と言ってからかわれました。するとお義母さんは、『この子にはちゃんと名前がある。クリスタルと呼びなさい!』と言って、彼らのことを諭してくれた。気づけば私は涙を流していました。

　私は『朝鮮人だ!』と指さされ、小さいころからずっと差別されてきて、守ってくれるはずの両親も私には厳しかった。娘を抱いてほしくて実家を何度も訪ねたけれど、そのたび、親に拒まれた。でも、お義母さんは初めて会ったときから私のことを受け入れ、支えてくれた。お義母さんは私がこれまで出会った中で最も尊敬する女性で、今でもそう。懐が深く、地元の人たちから慕われていた。お葬式には孫のクリスタルも駆けつけましたが、たくさんの人が参列していたと聞きました」

　待望の女の子に恵まれ、憧れの根岸で暮らし、夫の故郷を訪れて理想の生活を手に入れたはずだった。しかし結婚早々、夫との間に亀裂が入り始める。