水原一平被告、減刑を求める“苦しい言い訳”がバレてしまう日ハム通訳の時代に明かしていた「労働環境」

米ロサンゼルスの連邦地裁が入る建物から出てきた水原一平被告　写真／共同通信社

【写真】水原一平被告が解雇直前に参加したセレブパーティーでの“美人妻”ツーショット

米ロサンゼルスの連邦地裁が入る建物から出てきた水原一平被告　写真／共同通信社

現地メディアにインタビューを受ける水原一平（『BallySportsWest』公式ユーチューブチャンネルより）

ロサンゼルスで買い物をしていた水原一平被告（写真:Backgrid/アフロ）

水原一平被告とその妻とみられる女性（写真:Backgrid/アフロ）

'23年3月のWBCでも大谷翔平とともに日本代表に同行。大谷のそばには常に水原一平被告がいた

　ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われている水原一平被告。日本時間1月24日に検察側の求刑が報じられた。

通訳として年棒は約7700万円

「大谷選手の口座から不正に送金したとされる水原被告は、検察から禁錮4年9か月と釈放後3年間の保護観察処分と、大谷選手へ1697万5010ドル（約26億円）の賠償金の支払いなどを求刑されました。

　アメリカのスポーツ専門サイト『The Athletic』では、水原被告が大谷選手になりすまして銀行員と電話で話をして、不正に送金した際の音声データも公開されました。

　量刑の言い渡しは、日本時間2月7日の予定です」（スポーツ紙記者、以下同）

　一方、水原被告は司法取引で有罪は認めているが、賃金と労働環境を理由に減刑を求めている。

　現地の報道によると、2018年に大谷選手の専属通訳として一緒にエンゼルスに移った際の水原被告の年俸は8万ドル（約1200万円）。

　2022年に25万ドル（約3800万円）に増額され、大谷選手とともにドジャースに移ると、50万ドル（約7700万円）まで増えた。それ以外にも大谷選手から別途報酬が支払われ、ポルシェ・カイエンが贈られていたという。

　それでも労働環境を“不正に手を染めた”理由にしているのは……。